Недавние фильмы, поделитесь впечатлениями!
Модератор: Aneta
Re: Недавние фильмы, поделитесь впечатлениями!
Посмотрел очередного бэтмена. Фильм отличный, если не обращать внимание на нудное начало и припоганейший дубляж (впрочем иначе бывает редко), как подбирают актеров для дубляжа уму не постижимо. Но даже это не портит общего впечатления. Бэйн умный и беспощадный, злодей такой прямо как в реальности. Ну и темы в фильме подняты идеологически верные и актуальные. Любители жанра будут в восторге.
"Sapienti sat"(с) римляне - разумный поймёт.
Re: Недавние фильмы, поделитесь впечатлениями!
Фильм шикарен. Дубляж и правда кривой, особенно у Бейна. Хотя и переводчик Бэтмена тоже... Джигурдэтаман Чего не скажешь о прошлом Темном Рыцаре, там Джокера перевели очень круто, многие говорили, что даже лучше чем во всех других странах - на уровне оригинала. И если ты Смотрел все части Бэтмена, то фильм скучным не покажется, ибо каждая сцена показывает нам что-то новое и людям которые не смотрели других Бэтменов это будет тяжело понять.timon-200 писал(а):Посмотрел очередного бэтмена. Фильм отличный, если не обращать внимание на нудное начало и припоганейший дубляж (впрочем иначе бывает редко), как подбирают актеров для дубляжа уму не постижимо. Но даже это не портит общего впечатления. Бэйн умный и беспощадный, злодей такой прямо как в реальности. Ну и темы в фильме подняты идеологически верные и актуальные. Любители жанра будут в восторге.
Re: Недавние фильмы, поделитесь впечатлениями!
В дубляже не смотрел. Ну... проверить очень просто - достаточно посмотреть оригинал на английском хотябы с субтитрами, а потом сравнить с дубляжом. Дубляж - зло. Отечественный дубляж - зло в квадрате. Фильмы нужно смотреть с субтитрами, по ряду причин (хотя бы те в которых нужно понимать смысл того что говорят герои). Впрочем кому как.там Джокера перевели очень круто
"Sapienti sat"(с) римляне - разумный поймёт.
Re: Недавние фильмы, поделитесь впечатлениями!
Я смотрел оригинал, и могу с уверенностью сказать - Владимир Зайцев перевел Джокера на высшем уровне, лучше мало кто смог бы.timon-200 писал(а):В дубляже не смотрел. Ну... проверить очень просто - достаточно посмотреть оригинал на английском хотябы с субтитрами, а потом сравнить с дубляжом. Дубляж - зло. Отечественный дубляж - зло в квадрате. Фильмы нужно смотреть с субтитрами, по ряду причин (хотя бы те в которых нужно понимать смысл того что говорят герои). Впрочем кому как.там Джокера перевели очень круто
Re: Недавние фильмы, поделитесь впечатлениями!
Наверное, дублировал.Владимир Зайцев перевел
"Sapienti sat"(с) римляне - разумный поймёт.
Re: Недавние фильмы, поделитесь впечатлениями!
Именноtimon-200 писал(а):Наверное, дублировал.Владимир Зайцев перевел
Re: Недавние фильмы, поделитесь впечатлениями!
посмотрел фильм "Район 9", очень неплохая фантастика. Смысл такой, прилетело много инопланетян, миллиона 2. Им выделили целый район, в котором они и жили. Рекомендую
Я тыбе адын умный вещь скажю, только ты ни абыжайся (с):
Re: Недавние фильмы, поделитесь впечатлениями!
фильм Треугольник. Триллер вроде. Отличный просто фильм
Я тыбе адын умный вещь скажю, только ты ни абыжайся (с):
Re: Недавние фильмы, поделитесь впечатлениями!
При таком мизерном бюджете режиссер переплюнул кучу фантастики и сделал шедевр. Вот, что значит дать оборудование и режиссерское место молодому талантливому человеку, который до этого снимал пару короткометражек.Шпик писал(а):посмотрел фильм "Район 9", очень неплохая фантастика. Смысл такой, прилетело много инопланетян, миллиона 2. Им выделили целый район, в котором они и жили. Рекомендую
Re: Недавние фильмы, поделитесь впечатлениями!
должно выйти продолжение - "Район 10"
Я тыбе адын умный вещь скажю, только ты ни абыжайся (с):
Re: Недавние фильмы, поделитесь впечатлениями!
Бюджет 30 млн долл.BinG писал(а): При таком мизерном бюджете режиссер переплюнул кучу фантастики и сделал шедевр. Вот, что значит дать оборудование и режиссерское место молодому талантливому человеку, который до этого снимал пару короткометражек.
Сборы 210 808 264 долл.
Я тыбе адын умный вещь скажю, только ты ни абыжайся (с):
Re: Недавние фильмы, поделитесь впечатлениями!
Неудержимые 2 кто-нибудь смотрел уже? Поделитесь впечатлениями.
Re: Недавние фильмы, поделитесь впечатлениями!
Посмотрел "Игры престолов" - ЭТО ЛУЧШИЙ СЕРИАЛ ИЗ ВСЕХ, ЧТО ЕСТЬ! Давно так не погружался в сериал, он настолько жестокий и интерессный, что невозможно оторваться. Теперь хочу прочитать книгу.
Отличный боевик - не более.Kedr писал(а):Неудержимые 2 кто-нибудь смотрел уже? Поделитесь впечатлениями.
Re: Недавние фильмы, поделитесь впечатлениями!
"Рейд" утром посмотрел. Хороший фильм. Красивые сцены рукопашного боя
Бояться глупо...
- AntonioNon
- Сообщения: 210
- Зарегистрирован: 02 фев 2011 12:18
Re: Недавние фильмы, поделитесь впечатлениями!
Ну если понравились "Игры престолов",то милости прошу к просмотру сериала "Спартак"BinG писал(а):Посмотрел "Игры престолов" - ЭТО ЛУЧШИЙ СЕРИАЛ ИЗ ВСЕХ, ЧТО ЕСТЬ! Давно так не погружался в сериал, он настолько жестокий и интерессный, что невозможно оторваться. Теперь хочу прочитать книгу.
Отличный боевик - не более.Kedr писал(а):Неудержимые 2 кто-нибудь смотрел уже? Поделитесь впечатлениями.